För vem?

• Du vill att någon tar en sista titt på ditt manus (roman, novellsamling, fackbok, diktsamling) innan du skickar till förlag. Stavfel eller syftningsfel gör att många texter läggs åt sidan i manusgrupperna. Korrekturläsning uppmärksammar språkliga missar och chansen att bli läst ökar.

 

• Du driver eget bokförlag och behöver en frilansande korrekturläsare för ett aktuellt manus.

 

• Du ansvarar för att korrekturläsa ditt eget manus innan förlaget skickar det till tryck. När man har arbetat med sin egen text under en längre tid är det lätt att bli blind för den. En anlitad korrekturläsare ser på texten med helt nya ögon och uppmärksammar stavfel, grammatiska missar och annat som inte ska finnas med i tryckt upplaga.

 

• Du driver ett företag som delar ut manualer, projektbeskrivningar, reklamblad etc. Språkfel signalerar slarv och en kund kan lätt tappa fokus på innehållet. Undvik detta genom att få texten korrekturläst.

 

Vad får du?

Jag granskar grammatik, interpunktion och stavning. Uppenbara syftningsfel och inkorrekta meningsuppbyggnader uppmärksammas. Likaså upprepningar och logiska luckor. Språkrådets rekommendationer är mallen (med undantag för exempelvis en dikt som med avsikt bryter mot reglerna).

 

Korrekturet utförs direkt i texten. Eventuella frågor som uppstår vid läsning lämnas som kommentarer i sidmarginaler, till exempel gällande en logisk lucka eller upprepningar.

 

Vid överenskommelse utför jag även strukturell korrektur, vilket innebär att jag justerar så att styckeindelning och indrag är konsekvent genom hela manuset.

 

Hur gör man?

Kontakta mig (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) innan du skickar din text. Meddela vilken typ av text det rör sig om (roman, novell, dikt, manual, facklitteratur etc). Uppge även antalet ord. Jag återkommer inom kort med besked om tidsåtgång och pris. Därefter skickar du din text via e-post. Faktura skickas till din e-postadress tillsammans med utfört uppdrag.

 

Jag korrekturläser endast texter som är skrivna på svenska.

 

Checklista innan du skickar:

 

– Teckenstorlek 12 punkter

– Radavstånd 1,5

– Sidnumrering

– Times New Roman eller annat läsvänligt typsnitt

– Marginaler 3,03,5

 

Godkänd för F-skatt.

 

För kännedom: Jag är fullbokad året ut och kan inte åta mig fler uppdrag just nu. Varmt välkommen åter!